Міркування про сто захворювань і сто лікарств

Лао-Цзюнь мовить:

Якщо бажаєш врятуватися від катастрофи, вирішити проблему, то найкраще запобігти її появленню у твоєму житті. Щоб легко вилікувати недугу, виправити хворобу, краще підготуватись до цього заздалегідь. Щоб людина могла досягнути щастя, щоби щастя її не покинуло, варто не остерігатися небезпек, а навпаки треба прагнути щастя. Не треба чекати, доки процес завершиться, а варто застосовувати зілля - лікарства. Є такі правителі, що не здатні зберегти вівтар в центрі поля. Є такі особистості, які не здатні зберегти цілісність, що веде до довголіття. Людина мудрості прагне до благополуччя за допомогою збереження стану, коли ще немає передвістя погіршення стану. Він позбавляється від біди, коли вона ще не виникла. Адже катастрофа розвивається по трохи. Хвороба виростає по крихтам. І якщо людина робить незначні зусилля в напрямку добра, то не відбувається зростання (в розвитку хвороби). Тому хвороба не може виникнути. Коли ж вона здійснює незначні погрішності, то хвороба не зменшується, і тому неможливі зміни на краще. Якщо не накопичувати добро по трохи, то не зможеш сформувати великої моральної "сили-де". Якщо не зупиняєшся в малих погрішностях, то формується великий злочин. Представляємо тут найосновніше і даємо, таким чином, можливість зрозуміти, звідки це виникає, і нижче наводимо сто основних хвороб.

Сто хворіб:

• Не дотримуватися сталості в радості і гніві - це хвороба.
• Забуваючи про закони життя, переслідуючи особисту вигоду - це хвороба.
• Прагнути до насолод, руйнуючи моральну силу - це хвороба.
• Всі сили свого серця зосередити на одній любові - це хвороба.
• У нестримній жадібності не бачити власних погрішностей - це хвороба.
• В гніві бажати комусь смерті - це хвороба.
• Принижуючи людей, підносити себе - це хвороба.
• У довільних змінах потурати собі - це хвороба.
• В легковажному тоні говорити про радісні події - це хвороба.
• Заради збереження зручності доходити до здійснення поганих вчинків - це хвороба.
• Через перевагу в знаннях зневажати людей - це хвороба.
• Користуючись владою, чинити свавілля - це хвороба.
• Заперечуючи інших, стверджувати себе - це хвороба.
• Ображати самотніх і слабких, недбало поводитись з ними - це хвороба.
• Користуючись силою, перемагати людей - це хвороба.
• Будучи сильними та впливовими, віддаватися ліні - це хвороба.
• В розмові прагнути до перемоги над людиною - це хвороба.
• Брати в борг та забувати про повернення боргу - це хвороба.
• Вважати людей кривими, а себе прямим - це хвороба.
• Прямотою завдавати шкоду людям - це хвороба.
• Роблячи зло людям, радіти собі - це хвороба.
• В радості і гніві пишатися собою - це хвороба.
• Вважати людей нерозумними, а себе мудрецем - це хвороба.
• Вихваляти себе за свої заслуги - це хвороба.
• Обговорювати погрішності людські - це хвороба.
• Бути незадоволеним собою через те що доводиться працювати - це хвороба.
• Порожнє приймати за реальне - це хвороба.
• З радістю говорити про чужі прорахунки - це хвороба.
• Пишатися перед людьми своїм багатством - це хвороба.
• В зв'язку з високим положенням зневажати людей - це хвороба.
• Будучи в низькому положенні, злословити стосовно високопоставлених - це хвороба.
• Будучи бідним, заздрити багатому - це хвороба.
• Наклепом на людей добиватись хорошого ставлення - це хвороба.
• Виставляти напоказ свою моральну силу - це хвороба.
• Ставити собі в заслугу перемогу над іншою людиною - це хвороба.
• Через егоїстичні інтереси порушувати справедливість - це хвороба.
• Через любов до себе чинити всупереч здоровому глузду - це хвороба.
• Піддаючи небезпеці людей, домагатися спокою для себе - це хвороба.
• Ревнувати чоловіка чи жінку - це хвороба.
• Через запальність йти наперекір - це хвороба.
• Багато ненавидіти та мало любити - це хвороба.
• Обговорювати правоту чи неправоту інших людей - це хвороба.
• Намагатись перекласти відповідальність з себе на інших - це хвороба.
• Через любов до мистецтва відкидати чернецтво - це хвороба.
• Визначати переваги і вади інших людей - це хвороба.
• Вважаючи, що люди прикидаються, чекати віри по відношенню до себе - це хвороба.
• Не проявляти милості до того хто несе покарання - це хвороба.
• Роблячи добрі справи, чекати відплати - це хвороба.
• Віддавши щось людям, шкодувати про це - це хвороба.
• Люблячи себе, з обуренням відноситись до того, хто вказує на твої помилки - це хвороба.
• Лаяти будь-яку живу істоту - це хвороба.
• Збивати зі шляху та чинити перешкоди людям - це хвороба.
• Злословити стосовно великих талантів - це хвороба.
• Таїти зло на людей, які перевершили тебе - це хвороба.
• Додавати в пиття отруйні зілля - це хвороба.
• Не зберігати рівновагу в серці - це хвороба.
• Галасливо метушитися стосовно мудрості - це хвороба.
• Берегти в пам'яті стару неприязнь - це хвороба.
• Не приймати вмовлянь та порад - це хвороба.
• Всередині не відчуваючи справжніх почуттів, проявляти зовні рідність - це хвороба.
• Перемагати людину за допомогою подачі офіційних документів - це хвороба.
• Вести бесіду з дурнем - це хвороба.
• В нападі не дотримуватись законів-правил - це хвороба.
• Любити себе за те, що чиниш правильно - це хвороба.
• Багато сумніватися і мало вірити - це хвороба.
• Сміятись над божевільними та безумцями - це хвороба.
• Вести себе розкуто, не дотримуючись норм ритуалу - це хвороба.
• Некрасиві висловлювання та злі слова - це хвороба.
• Зі зневагою та нешанобливо відноситись до тих, хто старший і молодший за тебе - це хвороба.
• В важкій ситуації здійснювати легковажні дії - це хвороба.
• Погані манери та негідні реакції в поведінці - це хвороба.
• В заплутаних ситуаціях розраховувати тільки на себе - це хвороба.
• Прагнути до веселощів та любити сміятися - це хвороба.
• Знаходити радість в заборонах та обмеженнях по відношенню до людей - це хвороба.
• Бути дволиким та улесливим - це хвороба.
• Прагнути до придбання за допомогою обману - це хвороба.
• Якщо надто балакучий, так що тобі не можна довіритись - це хвороба.
• Напившись доп'яну, розгнуздало виспівувати пісні - це хвороба.
• Сваритись з приводу вітру та дощу - це хвороба.
• Кажучи злі слова, бажати смерті - це хвороба.
• Повчати людей робити аборти - це хвороба.
• Втручатися в чужі справи - це хвороба.
• Підглядати таємно в отвори і щілини - це хвороба.
• Позичаючи, не пам'ятати про необхідність повернути - це хвороба.
• Взяти в борг та ухилитись від сплати - це хвороба.
• Повертатися спиною до слів, які відрізняються від твоєї точки зору - це хвороба.
• Любити пригнічування та жорстоке поводження - це хвороба.
• Приставати із заграваннями та бути в цьому нав'язливим - це хвороба.
• У зв'язку з помилками завдавати шкоди людям - це хвороба.
• Нишпорячи в гнізді, розбивати яйця - це хвороба.
• Вирізати зародок та розчленовувати тіло - це хвороба.
• Наносити шкоду водою та вогнем - це хвороба.
• Сміятися над сліпими, глухими та німими - це хвороба.
• Спонукати людей вийти заміж чи одружитися - це хвороба.
• Спонукати людей здійснювати напад - це хвороба.
• Підбурювати людей робити зло - це хвороба.
• Покидати коханих через нещастя в домі - це хвороба.
• Накликати біду, порушуючи закон-дао - це хвороба.
• Побачивши, тут же прагнути до володіння - це хвороба.
• Силою відбирати те що належить іншим - це хвороба.

Лао-Цзюнь мовить:

Якщо здатний, читаючи та пам'ятаючи, усунути ці сто хвороб, тоді не буде бід та втоми. Біль та хвороба пройдуть самі собою. Ти переправишся через море страждань, і якщо труднощі виникнуть у дітей та онуків твоїх, то вони знайдуть допомогу згори.

Вихваляння ста лікарств

Лао-Цзюнь мовить:

З давніх давен людина мудра, вдосконалюючись, могла просуватися по цьому шляху лише малими кроками. А в погрішностях вона мінялась на гірше лише через найдрібніші рухи. Те, за допомогою чого вона була здатна діяти, можна назвати споживанням ліків. Наведемо ці сто лікарств.

• Дотримання норм ритуалу в русі і спокої - це лікарство.
• Піддатливість тіла та м'якість характеру - це лікарство.
• Милосердя в діях і гармонія в серці - це лікарство.
• Дотримання ритму в русі та паузах - це лікарство.
• Прагнення до моральної сили та відсторонення від себе спокус плоті - це лікарство.
• Позбавлення від бажань в серці - це лікарство.
• Задовольняючись своєю долею, сприймати все як належне - це лікарство.
• Не брати того, що дістається тобі понад належне - це лікарство.
• Долаючи гнів, зберігати любов - це лікарство.
• Прагнути до вільної та невимушеної взаємодії - це лікарство.
• Бажати людям щастя - це лікарство.
• Рятувати в біді, допомагати в труднощах - це лікарство.
• Перевиховувати дурних на наївних - це лікарство.
• Закликати до виправлення тих хто схиляється до смути - це лікарство.
• Застерігати та вмовляти молодих та недосвідчених - це лікарство.
• Наставляти та освічувати заблудлих і тих, що помиляються - це лікарство.
• Допомагати старим та слабким - це лікарство.
• Використовувати силу, щоб допомагати людям - це лікарство.
• Співчувати обездоленим, жаліти самотніх - це лікарство.
• Бути милостивим до бідних, допомагати тим хто просить милостині - це лікарство.
• Займаючи високе положення, дружити з простими людьми - це лікарство.
• Бути скромним та поступливим у розмові - це лікарство.
• З пошаною та повагою відноситись до молодшого по рангу - це лікарство.
• Не вимагати повернення старих боргів - це лікарство.
• Щиро і з вірою співчувати та втішати - це лікарство.
• Говорячи конкретно, бути прямим та щирим - це лікарство.
• Радіючи прямоті, користуватись і викривленням - це лікарство.
• Не сперечатись про істинне та хибне - це лікарство.
• Стикнувшись з агресією, не реагувати грубо - це лікарство.
• Зазнавши ганьби, не берегти образу - це лікарство.
• Розвивати прагнення до добра та відходити від зла - це лікарство.
• Відмовляючись від красивого, брати потворне - це лікарство.
• Відмовляючись від багато чого, брати мале - це лікарство.
• Із захопленням відноситись до чесноти мудрих - це лікарство.
• При зустрічі з мудрецем звертати критичний погляд на себе - це лікарство.
• Не проявляти себе, виставляючись напоказ - це лікарство.
• Відкидати заслуги та брати на себе обов'язки - це лікарство.
• Не хвалитися своїм прагненням до добра - це лікарство.
• Не приховувати чужих заслуг - це лікарство.
• Не гніватися при важкій роботі - це лікарство.
• Сприймаючи реальність, зберігати міцність віри - це лікарство.
• Приховувати таємне прагнення до зла - це лікарство.
• Будучи багатим, уявляти себе жебраком - це лікарство.
• Шануючи просування інших людей, перемагати себе - це лікарство.
• Не відноситись до самого себе занадто шанобливо - це лікарство.
• Радіти гідним вчинкам інших людей - це лікарство.
• Не прагнути розпусти в статевому житті - це лікарство.
• В процесі набуття та втрат дивитися на себе зі сторони - це лікарство.
• Приховуючи внутрішні сили, чинити милосердні дії - це лікарство.
• Не лаяти нічого живого - це лікарство.
• Любити говорити добрі слова - це лікарство.
• За біди та хвороби покладати провину на самого себе - це лікарство.
• Стикаючись з труднощами, не уникати та не відмовлятися - це лікарство.
• Роблячи благо, не надіятись на відплату - це лікарство.
• Бажати людям здійснення їх прагнень - це лікарство.
• Бути в серці спокійним, а в думках перебувати як в храмі - це лікарство.
• В серці безтурботність, а в думках стійкість - це лікарство.
• Не пам’ятати старого зла - це лікарство.
• Виправляючи помилки, позбуватися зла - це лікарство.
• Почувши осуд, прийняти його як стимул до змін - це лікарство.
• Не втручатись в чужі ситуації - це лікарство.
• В гніві та роздратованості контролювати себе - це лікарство.
• Вирішувати в думках інтелектуальні проблеми - це лікарство.
• Виявляти пошану людям похилого віку - це лікарство.
• І за закритими дверима, в усамітненні, строго дотримуватися себе - це лікарство.
• Виховувати в собі пошану до старших і любов до молодших - це лікарство.
• Викорінювати зло та заохочувати добро - це лікарство.
• В чистоті та чесності вдовольнятися своєю долею - це лікарство.
• В допомозі людям берегти вірність - це лікарство.
• Допомагати під час сонячних та місячних затемнень - це лікарство.
• Боротися з ревнощами та перемагати сумніви - це лікарство.
• Бути спокійним, невимушеним та великодушним - це лікарство.
• Думати про духовність та пам'ятати про шлях - це лікарство.
• Шанувати та возвеличувати тексти мудреців - це лікарство.
• Спонукати до набуття мудрості - це лікарство.
• Виконуючи складне завдання, не нудитися цим - це лікарство.
• Шанувати Небо та поважати Землю - це лікарство.
• Виявляти пошану та повагу по відношенню до трьох світил - це лікарство.
• Берегти безтурботність спокою у відсутності прагнень - це лікарство.
• Бути контактним, покладистим, скромним та поступливим - це лікарство.
• Любити життя та ненавидіти вбивство-загибель - це лікарство.
• Не прагнути до накопичення великого багатства - це лікарство.
• Не порушувати заповідей та заборон - це лікарство.
• Чесність, безкорисність, вірність та віра - це лікарство.
• Не жадати багатства - це лікарство.
• Не спалювати гірських дерев - це лікарство.
• Якщо порожня колісниця, допомогти підвезти чужий вантаж - це лікарство.
• Прямо критикуючи, зберігати вірність та віру - це лікарство.
• Радіти тому, що людина володіє моральною силою - це лікарство.
• Прагнути допомагати обездоленим - це лікарство.
• Нести тягар замість старої людини - це лікарство.
• Викорінювати емоції, позбавлятись від любові - це лікарство.
• Бути добрим в серці та співчутливим в думках - це лікарство.
• Знаходити радість в тому, щоб спонукати людей робити добро - це лікарство.
• Користуючись багатством, творити милосердя - це лікарство.
• Користуючись високим положенням, робити добрі справи - це лікарство.

Лао-Цзюнь мовить:

Це і є сто лікарств. Хвороба виникає в людини через помилки та гріхи, які вона здійснює, не усвідомлюючи їх суті та не бачачи істинних причин. Як наслідок цього з'являються хвороби. А безпосередні причини полягають у впливі пиття, їжі, вітру, холоду, тепла, енергія котрих викликає хворобу.

Так як людина порушує закони та не узгоджується з істиною, її дух-шень приходить в стан, при якому душа-хунь вичерпується, а душа-хо помирає. А якщо їх немає в тілесній формі, тоді матеріальна оболонка стає порожньою, так як в ній не утримується сім'я-цзин та енергія-ци. Тому зовнішні дії вітру та холоду здатні вразити організм. Саме у зв'язку з цим людина мудрості, навіть перебуваючи в невідомості відлюдництва, не насмілюється здійснювати неправильні дії. Навіть займаючи великі посади, вона не осмілюється отримати з цього вигоду.

Вона співставляє свою тілесну форму з одягом, який носить. Харчується лише в міру потреби організму. Будучи багатою та знатною, не потурає своїм бажанням. Навіть якщо вона бідна і стан її убогий, вона не насмілюється порушувати заповіді. Тому зовні нічого не може завдати їй шкоди, та зсередини не вражають її хвороби. Так хіба можна не відноситись до цього серйозно.

Автор: Лао-Цзи